e-mail

 

زه‌‌رده‌شت‌و ئاوێستا

په‌نده‌کانی رابه‌ندرانات تاگور

گه‌لێکی په‌ژمورده‌و نیشتیمانی په‌رت

دادگایی ئه‌نفال

گورگی ته‌ره‌

گۆڕه‌ جووله‌که‌

ماڵپه‌ڕی کوردی

ماڵه‌وه‌

 

ئامۆژگاری زه‌رده‌شت  بۆ مرۆڤ

به‌ گوێ ڕاستی ببیسه‌و به‌ ئاوه‌ز لێی تێبگه‌و به‌ دڵ ئه‌وینی ببه‌. ڕاپه‌ڕه‌ ئه‌ی خه‌واڵووی ته‌وه‌زه‌ل‌و بێئاگا، له‌شوێنه‌کانی هۆشیاری‌و خه‌وو خواردن‌و خواردنه‌وه‌تدا،‌ وته‌ی ئاهورایی په‌خش بکه‌.

ڕاپه‌ڕه‌و وته‌ی ئاهورایی بێژه‌؛ به‌سیه‌تی لاڵی‌و نه‌درکانی ڕاستی.

په‌ندی پێشینیان

له‌به‌ر ڕاستگۆیی هاوڕێم بۆ نه‌ماوه‌

ئه‌وه‌ی بزانێت بۆ هیچ نازانێ، ده‌بێته ‌زانا

زمان ئێسک نییه‌، به‌ڵام ئێسک ده‌شکێنێت

به‌داگیرسانی یه‌ک مۆمی تر، هیچ نادۆڕێنیت

ده‌مه‌ده‌مکردن له‌گه‌ڵ گێل، ده‌تخاته‌ ڕیزی ئه‌و

ده‌مه‌مه‌ده‌مکردن له‌گه‌ڵ گێل، هیچ ئه‌نجامی نابێت

به‌دیهێنه‌ری گشت پیشه‌یه‌ک مامۆستای داهێنه‌ره‌

به‌ربه‌ره‌کانێی که‌سێک مه‌که،‌ هیچی نه‌بێت بیدۆڕێنێ

دووی بزربوو مه‌که‌وه‌، تا ئه‌وه‌ی پێتماوه‌ نه‌یدۆڕێنیت

ڕاوێژکه‌یت له‌گه‌ڵ دانا، نیوه‌ی هۆشیت پێ ده‌به‌خشێت

ئه‌وه‌ی بکارێت هێلکه‌یه‌ک بدزێت، ده‌کارێت گایه‌کیشی پێده‌دزرێت

مه‌رجنییه‌ گشت شتێک بزانیت بۆئه‌وه‌ی بیڵێیت، به‌ڵام مه‌رجه‌ ئه‌وانه‌بڵێیت که‌ده‌یزانیت

یه‌ک دار ملیۆنه‌ها چیلکه‌ی شقارته‌ی لێدروستده‌بێێت، به‌ڵام یه‌ک چیلکه‌ی شقارته‌ ملیۆنه‌ها دار ده‌سووتێت

گه‌شبین ئه‌ومرۆڤه‌یه‌ که‌ ڕووناکی نه‌بوو ده‌بینێت،و ڕه‌شبین ئه‌وه‌یه‌ باوه‌ڕی به‌و ڕووناکییه‌یش نییه‌ که‌ دیبینێت

وته‌ی نه‌سته‌قی زاناو دانایان ( له‌عه‌ره‌بییه‌وه‌ )

ههڵهی تۆ نییه که‌ ههژار لهدایکبوویت، بهڵام ههڵه‌ی تۆیه‌ گهر به‌ههژاری بمریت!

بیل گێتس

 

ئه گه‌ر ڕۆژگارت بێکێشه به‌سه‌ربه‌رێت، سوور بزانه تۆ لهسهر ڕهوتی ڕاست نیت!

سوامی ڤیڤیکاناندا

 

هیچکات لهژیاندا خۆت بهکهسیتر براورد مهکه، چونکه‌ سوور بزانه خۆتی پێ سووکدهبیت!

ئهلێن سترایک

 

ههنگاوی سه‌رکه‌وتوو هه‌رگیز پێویستی بهپاساو نییه‌، بهڵام کاتی دۆڕان، چاکوایه خۆت بزرکهیت تا پاساو نههێنیتهوه!

ئهدۆلڤ هیتلهر

 

به‌دۆزینه‌وه‌ی په‌نهانییه‌کانی ڕاستی، ئه‌وه‌ ناگه‌ێنێت ئێمه‌ په‌نهاندۆزبین، نه‌ ئه‌وی ئێمه‌ ئاوێته‌ی ماکی خودا بووبین، چونکه‌ خودا خۆی گه‌وهه‌ری ڕاستیه‌.

هه‌رکات ئێمه‌ ببینه‌ په‌نهاندۆز، ئه‌وا که‌وتووینه‌ته‌ سه‌ر ڕێی دیتنه‌وه‌ی ڕاستی، به‌ڵام هێشتا پێی نه‌گه‌یشتووین!

مه‌هاتما گاندي

 

ژیان زۆر له‌وه‌ کورتتره‌ دانیشین ئه‌و هه‌ڵانه‌ بژمێرین که‌ دژمان ده‌کرێت‌و بکه‌وینه‌ چاندنی تۆوی دوژمنایه‌تی له‌ناو کۆمه‌ڵ.

براتراند راسل

 

لهژیانتدا چوارشت مهشکێنه‌‌... باوهڕ، بهڵێن، پهیوهندیو دڵ، چونکه‌ ئهگهرچی دهنگیان نابیسترێت به‌ڵام ئازاریان زۆره!

چارڵز 

 

ئهگهر بتهوێ گشت یه‌کێک ههڵسهنگێنیت، ئهوا کاتی خوشویستنیانت بۆ نامێنێت!

دایکه: تێرێزا

 

من ناڵێم ههزاران سهرکهوتنم به‌ده‌ست نه‌هێناو، بهڵکو له‌وه‌ گه‌یشتووم که ههزار هۆ ههیه بۆ نیسکۆ!

تۆماس ئهدیسۆن

 

هه‌میشه‌ ڕۆژهه‌ڵات‌و ڕۆژئاوا له‌دووییه‌ک ده‌گه‌ڕێن، هه‌ر ده‌بێت به‌یه‌ک بگه‌ن!

تاگوور

من ده‌خۆم بۆئه‌وه‌ی بژیم... ناژیم بۆئه‌وه‌ی بخۆم.

مه‌هاتما گاندی

 

که‌وتنی مرۆڤ نشوستی نییه‌، به‌ڵکو نشوستی ئه‌وه‌یه‌ به‌که‌وتوویی بمێنێته‌وه‌.

حه‌كيم

 

نه‌گریسی له‌مژیانه‌دا به‌ نه‌گریسی نابڕێته‌وه‌ به‌ڵکوو هه‌ر خۆشه‌ویستی نه‌گریسی له‌ناوده‌بات!

بودا

 

کاری مه‌زن، به‌رهه‌می هێز نییه‌، به‌ڵکو ئه‌نجامی تێکۆشانه‌!

ساموئێل جۆنسون

 

ئێمه‌ ئه‌وانه‌ به‌هه‌ڵه‌دا ده‌به‌ین که‌ ده‌خوازن له‌قه‌باره‌ی ڕاستی خۆماندا بمانبینن، به‌وه‌ی ده‌خوازین ئه‌وان به‌ به‌هێزترین‌و قه‌شه‌نگترین که‌سمان بزانن، له‌خۆمانیان نامۆ ده‌که‌ین؛ واته‌ هه‌رگیز سستی نانوێنین له‌شانازی به‌وباره‌ی‌ جیاوزمان ده‌رده‌خات!

نێتچه

زۆرن ئه‌وانه‌ی دهکۆشێت ژیان بگۆڕن ، بهڵام کهس بیر له‌گۆڕینی خۆی ناکاته‌وه‌!

لیۆ تۆلستۆی

 

ئهگهر گشتکهست لهلا ترسناکبوو، ئهوا کهس نابینیت زۆر ترسناکبێت!

ئهبراهام لینکۆڵن

 

هه‌رکهس وابزانێت ههرگیز ههڵه ناکات، ئه‌وا هیچ ئهزموونی نوێی لهژیاندا نابێت!

ئهلبێرت ئێنشتاین

 

میهره‌بانیی تۆ له‌وه‌دایه‌ که‌ ده‌ه‌خشیت، بڵام به‌ئاگابه‌ له‌وه‌ی له‌کاتی به‌خشیندا چاونه‌بڕیته‌ نێوچه‌وانی ئه‌وکه‌سه‌ی پێی ده‌به‌خشیت، تا ئابڕووی به‌ڕووتی نه‌بینیت.

جوبران خه‌لیل جوبران

 

ڕێگهی سهرکهوتن بریتییه لهسێ دهستهواژه:  1ـ لهوانیتر زاناتربیت!

2ـ لهوانیتر کاراتربیت!

3ـ لهوان کهمتر چاوهڕوانی پاداشت بیت!

ویلیهم شێکسپیر

 

ڕه‌گه‌زپه‌ره‌ستی له‌خۆیدا دوژمنایه‌تیی ڕه‌هایه‌، ئامانج له‌و ته‌نها جیاوازیی له‌ش  نییه‌، به‌ڵکو هۆش‌و ڕه‌وانیش ده‌گرێته‌وه‌!

مارتین لوسه‌ر كينگ

 

سه‌رم له‌وکه‌سانه‌ سووڕده‌مێنێت که‌ ڕۆژی چه‌ندجار ده‌موچاو ده‌شۆن، به‌ڵام ساڵی یه‌کجاریش دڵیان ناشۆن!

میخائیل نوعه‌یمه‌

 

سهرکهوتن ههمیشه پێشکهوتنت ناگهێنێت، بهڵکو ئهوهدهگهێنێت که لهپێشان چاکتری!

بونیێ بلێر

 

هۆش، تۆڕی به‌رده‌ست‌و گه‌وهه‌ری ڕابوردوو کاکڵه‌ی هه‌نووکه‌یه‌!

جان پۆڵ سارته‌ر 

 

به‌سنییه‌ خۆت له‌ڕوناکیدابیت‌ تا شت ببینیت، به‌ڵکو پێویسته‌ ئه‌وه‌ له‌ڕوناکیدابێت که‌لێیده‌ڕوانیت!

عه‌ققاد

  

ئه‌وه‌ی تیاماندا ڕه‌گه‌زپه‌رستیی چاندو نه‌ریتی پڕناکۆیی له‌نێوماندا چه‌سپاندووه‌، ئاینه‌کانن!

موعه‌ڕڕي

 

ئه‌هریمه‌نیی به‌رانبه‌ره‌که‌ت، پایه‌برزییه‌ تۆ ده‌رده‌خات!

داریوش شايگان

 

بێ ئاشته‌وایی نێو ئاینه‌کان هه‌رگیز گه‌لان ئاسووده‌ نابن. له‌نێو ئاینه‌کانێشدا بێ ڕاوێژ ئاشتی نایه‌ته‌ دی!

هانس كینگ

 

ئاینه‌ مێژوییه‌کان کۆشاون خودی خۆیان ببنه‌ ئامانج‌و تاڕاده‌یه‌ک شوێنی خودا بگرنه‌وه‌، له‌ڕاستیدا، له‌ئاین به‌ولاوه‌ هیچیتر وێنه‌ی خودای پێ لێڵ ناکرێت... مرۆڤ ده‌بێت ئاواتی خۆ له‌بیرکه‌ن‌و له‌م سه‌رزه‌مینه‌دا بۆ ئه‌وانه‌ ببنه‌ پێگه‌ که‌ له‌ده‌روونێدا ده‌ژین‌و هه‌ر چه‌شنی خودا ده‌بزوێن، واته‌ بۆیان ببنه‌ بابه‌تێک له‌و باڵه‌خانه ئاواڵانه‌ی ده‌ڕوانێته‌ سه‌ر کۆڵان‌!

مارتین بوبه‌ر